Âà¸ü¥»ºô¯¸¤º®e¡A
½Ð¥ý»P§Ú­ÌÁpµ¸¡A
¶l¥ó«H½c
stan@stanshares.com.tw

 
¥þ¤åÀ˯Á
 
   
 
 

Á`µô½×¹D ¬I®¶ºa¡G¥þ²y¤Æ¡Ð¦³©Ò¬°¦³©Ò¤£¬°

2009/9/11Âà¸ü¦Û¡m¥_¤j°Ó·~µû½×¡nPKU Business Review 2009¦~9¤ë号¡@§@ªÌ¡G§»ùÖ¶°¹Î³Ð¿ì¤H¡B´¼¿Ä¶°¹Î¸³¨Æªø¬I®¶ºa

 
¥þ²y¤Æ¬O¥¼¨Óªº¤jÁͶաC­±¹ï³o­ÓÁͶաA©Ò¦³ªº¥ø·~³£­n´¯¶}¤ß¯Ý¡AÅwªï¥¦ªº¨ì¨Ó¡A¤]±©¦³¦p¦¹¡A¥ø·~¦b¥þ²y¤ÆªºÄvª§¤¤¡A¤~¯à¬°©Ò¦³ªº«È¤á´£¨Ñ³Ì¨ÎªºªA°È¡A¬°¤H¥Á³Ð³yºÖ¬ç¡A¥ø·~¥»¨­¤~¯àºë¯q¨Dºë¡A¤£Â_¶i¨B¡A¨Ã±a°Ê¸gÀÙªºµo®i¡C

¤¤°ê¥ø·~ªº°ê»Ú¤Æµo®i¦³¨â­Ó¼h­±¡A¨ä¤@¬O«ü¤¤°ê¥ø·~¨ì°ê»Ú¤W¥hµo®i¡A±N·~°È¥Ñ¤¤°êÂX®i¦Ü°ê¥~¦a°Ï¡F¨ä¤G¬O«ü¤¤°ê¥ø·~ªº¸gÀçºÞ²z¯à¤O¤w¨ã³Æ°ê»Ú¤@¬yªº¤ô·Ç¡C

¤¤°ê¥ø·~­±¹ï¥þ²y¤ÆªºÁͶջPÄvª§¡Aªø´Á¨Ó¬Ý¡A¤]»Ý­n¦³¹ïªº¾Ô²¤»P¤èªk¤~¯à¦b¥þ²y¤Æªº¬D¾Ô¤U³Ó¥X¡A¦Ó¤¤°ê¥ø·~¦b­þ¨Ç¦æ·~»â°ì¡B»ù­ÈÃìÀô¸`¸Ó¦³©Ò§@¬°¡A¦³©Ò¤£¬°¡H¥H¤Î¤¤°ê¥ø·~ªº¦¨ªø¾A¦X±Ä¨ú¤º³¡¦¨ªøÁÙ¬O¸ó°ê¨ÃÁÊ¡H¦¹¥~¤¤°ê¥ø·~»Ý­n¤°»ò¼Ëªº»â¾É¤H©M°ª¶¥ºÞ²z¹Î¶¤¡H³o¨Ç³£¬O­È±o±´°Qªº­«­nijÃD¡C

¤¤°ê¥ø·~¥þ²y¤Æªº¾÷·|»P¬D¾Ô

¤¤°ê¥ø·~¦b«ÈÆ[ªº¥þ²y¤ÆÀô¹Ò¤U¡A­n¦¨¬°°ê»Ú¯Åªº¥ø·~¡A´N¥²¶·­n¦³·sªº«äºû¡C­º¥ý´N¬O­nÁA¸Ñ¨ì¤¤°ê¥ø·~­±¹ïªºÄvª§¬O¥þ²y©Êªº¡A¥ô¤@¦æ·~¡B¥ô¤@·~°È¡B»ù­ÈÃ쪺¥ô¤@Àô¸`³£±N­±Á{¥þ²y¤ÆªºÄvª§¡C

¤¤°ê¥ø·~¦p­n¤¶¤J¯S©w»â°ìªº¦æ·~¡A´N­n¦³§â´¤¦b¸g¹L¾A·íªº§V¤O«á¡A¦³¾÷·|¦b¥«³õ¤W¨ú±o»â¥ýªº¦a¦ì¡A§_«h±N¨S¦³¥Í¦sªºªÅ¶¡¡C

¨Ò¦p¦b³Ò¤O±K¶°ªº¥N¤u»s³y»â°ì¡A¤¤°ê¥ø·~¥Ñ©ó¦b¤g¦a»P³Ò¤u¦¨¥»µ¥¸ê·½¤è­±¦û¦³¸û¤jÀu¶Õ¡A¦]¦¹¦b¥þ²y¤ÆªºÄvª§¤¤³Ó¥Xªº¾÷·|¬Û¹ï¸û¤j¡A¥i¨Ï¤¤°ê¦¨¬°¥@¬Éªº¤u¼t¡C

¥t¤@­Ó¤¤°ê¥ø·~¤´¦³¥i¬°ªº¡A´N¬O¥H¤¤°ê¥«³õ¬°¥Dªº·~°È¡A¥Ø«e°ê¤º¥ø·~¤´¨ã»â¥ýªºÀu¶Õ¡CÁöµM³\¦h¸ó°ê¥ø·~¦b°ê»Ú¤W¨ã¦³¬Û·íªºÄvª§¤O¡A¤@¥¹¶i¤J¤¤°ê¥«³õ¡A´N·|­±¹ï¤å¤Æ®t²§¡BºÞ¹DÃö«Y¥H¤ÎÃø¥H¥»¤g¤Æµ¥°ÝÃD¡A¾É­P°ê¥~¥ø·~Ãø¥H¦³®Ä¸gÀç¡A±q¦Ó¨Ï¤¤°ê¥ø·~²{¶¥¬qªí²{»â¥ý¡C

¤¤°ê¥ø·~ªº·s®Ö¤ß¯à¤O

ªø´Á¨Ó¬Ý¡A¤¤°ê¥ø·~µLªk¥u¾Ì¤å¤Æ¡B¦a°ì¤Î·í¦a¤ÆºÞ²zµ¥Àu¶Õ¡A´N¥Ã»·´x´¤°ê¤º¥«³õ¡A°£«D¦b©|¨ã¦³Àu¶Õªº®É­Ô¡A´N¾¨§Ö«Ø¥ß¥ø·~·sªº¸gÀç®Ö¤ß¯à¤O¡A§_«hÄvª§¹ï¤â¤]·|³z¹L¾Ç²ß³vº¥²Ö¿n¦b·í¦aµo®iªº®Ö¤ß¯à¤O¡A¤¤°ê¥ø·~¬J¦³ªºÀu¶Õ¤]·|³vº¥®ø¥¢¡C

¦]¦¹¡A¤¤°ê¥ø·~¦p­n«O«ùªø´ÁªºÄvª§¤O»P¬Û¹ïÀu¶Õ¡A¥u¦³­É§U­ì¦³ªº®Ö¤ß¯à¤O¡A¦A¥[¤W«Ø¥ß·s®Ö¤ß¯à¤O¡A¤~¦³¥i¯à«O«ù¥ø·~ªºÄvª§Àu¶Õ¡C

±q·L¯º¦±½u²z½×¨Ó¬Ý¡A¤¤°ê¥ø·~¤w¨ã³Æ¥@¬É¯Åªº»s³y¯à¤O¡A¦ý¦b¥þ²y¤ÆÄvª§¤U¡A¦b·L¯º¦±½u¥kºÝªº¡§°ê»Úªº«~µP¦æ¾P¡¨»P¥ªºÝªº¡§¥@¬É»â¥ýªº¬ãµo³Ð·s¡¨ªº¯à¤O³£ÁÙ­n«ùÄò¤£Â_ºë¶i¡A¨Ã­É§U¤¤°ê¥ø·~¦b»s³y»â°ìªºÀu¶Õ¡A¥H¤Î¤¤°êÃe¤jªº¤º»Ý¥«³õ¨Ó½m§L¡Aªì´Á¦b¤¤°ê¥«³õ¨ú±o»â¥ý¡A¥Ø¼Ð«h¬O«Ø¥ß¥@¬É¯Åªº»â¥ý¦a¦ì¡C

¤¤°ê¥ø·~ªº¥i¬°»P¤£¥i¬°

¤¤°ê¥ø·~¦bÁÚ¦V°ê»Ú¤Æªº¹Lµ{¤¤¡A­n¨ú±o¥@¬É»â¥ýªº¦a¦ì¡A¦b¿ï¾Ü¸ó¤J¦óºØ¦æ·~¡B·~°È»â°ì®É¡A´N¥²¶·­n¦Ò¼{¥Ø«e¤¤°ê¥ø·~¦b¸Ó»â°ìªº»ù­ÈÃì©Ò§êºtªº¨¤¦â»P¦a¦ì¡C

¦b¥þ²y¤Æªºµo®iÁͶդU¡A¦pªG¤¤°ê¥ø·~¨ã¦³¬Û¹ïÀu¶Õ¡A¥B¥«³õ³W¼Ò¤j¡A¤S¦b»ù­ÈÃ줤¦³¨ä¿W¯S¦a¦ìªÌ¡A«h¥i¤j¦³§@¬°¡C

¨Ò¦p¦b¦¨¼ôªº®a¹q²£«~¡]¦pªÅ½Õ¡B¦B½cµ¥¡^»â°ì¤¤°ê¥ø·~±N¥i¤j¦³§@¬°¡C¤¤°ê¥ø·~¥i¥H§Q¥Î²{¦³ªº¸gÀÙ³W¼Ò§ë¤J¬ãµo³Ð·s¡A­É§U¤¤°êÃe¤jªº¥«³õ¡A°l¨D²£«~¦b¥@¬É¤W³Ì»â¥ýªº§Þ³N»P³Ð·s¡AºCºC§JªA°ê»Ú¤Æªº¬D¾Ô¡A¦¨¬°¥@¬É»â¥ýªº²£«~¡C

¦Ü©ó¤¤°ê¥ø·~¦b«ÈÆ[ªº±ø¥ó¤U¡A¸g¹L§V¤O»P¾A·íªº®É¶¡²Ö¿n¡A¦p¯à§JªA²{¦³ªº®zÂI¡Aµo®i¥X¨ã¦³¥þ²yÄvª§¤O¤Î¬Û¹ïÀu¶Õªº¦æ·~¶µ¥Ø¡A«h¤´¥i¦³©Ò§@¬°¡A¥i¥H¤¤°ê¥«³õ¬°¥D¡AºCºC¦AÂX¤Î°ê¥~¥«³õ¡C

³oÃþªº¦æ·~±M®×¦p¤¤§C¶¥µ¥¯Åªº¨T¨®¡A¤¤°ê¥ø·~¦p¦b§Þ³N®Ä¯à¤è­±¸g¹L®É¶¡ªº§V¤O¤Î¦¨ªG²Ö¿n¡A­É§U¤¤°ê¥«³õªº¸gÀÙ³W¼Ò¡A¤¤°ê¥ø·~¥¼¨Ó¤´¦³¾÷·|¦³©Ò§@¬°¡C ¦¹¥~¡A¦b¹q«Hºô¸ô³]³Æ²£·~»â°ì¡A¥Ñ©ó°ê¤º¦³Ãe¤jªº¥«³õ»Ý¨D¡A¤¤°ê¥ø·~¥u­n¯à¦³®Ä´x´¤¥«³õ¡Aªø´Á³vº¥²Ö¿n¬ãµo³Ð·sªº¯à¤O¡A³v¨B´£¤É¤¤°ê¥ø·~ªº§Þ³NÄvª§¤O¡A¨Ã¥B¶i¤@¨B´Â°ê»Ú¤Æµo®i¡Aªø´Á¤´¥i¦³©Ò§@¬°¡C

¤S¦p¤¤°ê¥ø·~¦b­Ó¤H¹q¸£¦æ·~»â°ì¡A¥Ñ©ó¥Ø«e°ê¤ºªº«~µP²£«~¥D­n³z¹L¥~¥]¨Ó¥Í²£»s³y¡A»P°ê¥~¥ø·~«~µP²£«~ªº®t²§©Ê¤£¤j¡A¦]¦¹¤¤°ê¥ø·~¦b°ê¤º¥«³õÁÙ¯à«O«ù»â¥ýªº¦a¦ì¡A¤´¦³¥i¬°¡F¦Ü©ó¦b°ê»Ú¥«³õ¡A¤¤°ê¥ø·~¦p¯à«Ø¥ß°_¨ãÄvª§¤Oªº·í¦a¤Æ¯à¤O¡A¤è¯à¦b°ê»Ú¤W¦³©Ò§@¬°¡C

¦Ü©ó¤¤°ê¥ø·~¦b¹qµø¦æ·~»â°ì¡A°£¤F­±ªO¹s¤¸¥ó¨t¥~ÁÊ¥~¡A¥D­n¥Ñ¤¤°ê¥ø·~¦Û¤v»s³y¡A¦]¦¹¤¤°ê¥ø·~¦b°ê¤º¥«³õ¦ÛµM¾Ö¦³¬Û¹ïªºÀu¶Õ¡A¤´¦³¥i¬°¡F¦b°ê»Ú¤W¡A¥Ñ©ó²£«~¥»¨­¯Ê¥FÄvª§¤O¡A¥[¤W¤í¯Ê°ê¥~¥«³õªººÞ¹D¡A¦]¦¹¦b®ü¥~¥«³õ´NÃø¥H§@¬°¡C

¦Ó¤¤°ê¥ø·~­nµo®iªº¶µ¥Ø¡A¦pªG¦Ò¼{¦bµu´Á¤º¤´µL¯à¤O©úÅã¥[±j¡A©Î¥ç¤£ª¾¦p¦ó¥[±j¡A©Î¯Ê¥Fªº¯à¤O¤´¦h¡A«h§Y¨Ï¥ø·~¦A§V¤O®£©È¤]¤´¬OÃø¥H§@¬°¡C¨Ò¦p¦b¦yºÝ¬ì§Þ»Pºë±K¾÷¾¹³]³Æ»â°ì¡A¥Ø«e¤¤°ê¥ø·~ªº¸gÀÙ³W¼Ò¤´¤£¨¬¡A¥ç¤í¯ÊÀô¹Ò¨Ó°ö¾i¡A¤¤°ê¥ø·~¦b¦¹»â°ìªºµo®i¬Û¹ï´N¸ûÃø¥H§@¬°¡C

´x´¤°ÊºA¡@§ìºò®É¾÷

·í¥ø·~¦b­±Á{Ãø¥H§@¬°ªº³B¹Ò®É¡A´N­nÆ[¹î«áÄòªºµo®i®É¾÷¡A°£«D¥«³õ¸g¹L¾A·íªº®É¾÷µo®i¤wº¥¦¨¼ô¡A¥B¥ø·~¥ç¦³¦h¾lªº¸ê·½®É¡A¤è¥iºCºC¦Ò¼{¬O§_¶}©l¦³©Ò°µ¬°¡A§_«h¤´À³¥HµL©Ò§@¬°¬°­ì«h¡A¥H§K®ö¶O¸ê·½¡A©Î¦]§ë¤J¤£±o­n»â¦Ó³à¥¢«H¤ß¡C

¤W­z³o´X­Ó¤£¦Pªº¹Ò¬É¬O°ÊºAªºµo®i¹Lµ{¡AÀHµÛ®É¶¡¤Î«ÈÆ[Àô¹ÒªºÅܤơA¨å½d¤]·|¤£Â_Âಾ¡A¤¤°ê¥ø·~¦b«ä¦Ò¦³©Ò¬°©Î¦³©Ò¤£¬°¤§¶¡¡A¥²¶·®É®É­±¹ïÅܤơA¤~¯à´x´¤¾÷·|©Ò¦b¡C

¦Ó¨ä¤¤³Ì­«­nªº­ì«h¬O¡A¥ø·~¥²¶·­n­É­«Â®֤߯à¤O¡A§ä¨ì¥ø·~¥i¥HÄvª§ªºªÅ¶¡¡A¨Ã³v¨B¸É±j¤Î«Ø¥ßűo³o³õ·sÄvª§¤§¤U©Ò¥²­nªº·s®Ö¤ß¯à¤O¡A¤£Â_¥H¾ÔªG§ë¤J¨Ó»²¦õ·s®Ö¤ß¯à¤Oªº«Ø¥ß¡A¥H´£¤É¥ø·~¾ãÅéÄvª§¤O¡AÅý¥ø·~µo®i§ó¤W¼h¼Ó¡C

¨ÖÁʦ¨ªø¡A¶Q¦b¾ã¦X

·í¥ø·~¦¨ªø©Ò­±¹ïªº«ÈÆ[Àô¹Ò¡A»Ý­n¤£¦Pªº²£«~§Þ³N¡B¤£¦P¥«³õ¡A¦]¦Ó­±¹ï·sªº¬D¾Ô®É¡A­n¦Ò¼{¨ä¦¨ªø¾Ô²¤¡C¨ä¤¤ªºÃöÁä¦b©ó¡A­n¥Î¤°»ò¾Ô²¤¤¶¤J·sªº»â°ì¥H«Ø¥ß°_·s®Ö¤ß¯à¤O¡C

¦pªG¥ø·~·m¦û¥«³õªº®É¶¡¤¹³\¡A¤´¥i³z¹L¤º³¡ªº¦¨ªø¨Ó°ö¾i·s®Ö¤ß¯à¤O¡F¦p¦]Ävª§¤Ó¹L¿E¯P¡A®É¶¡¤W¤w¤£¤¹³\¡A©Î¦b«Ø¥ß·s®Ö¤ß¯à¤O®É¤£±o­n»â¡A«h¥ø·~¥i³z¹L¨ÖÁʨӥ[³t«Ø¥ß·s®Ö¤ß¯à¤O¡C

¦pªG±Ä¨ú¨ÖÁʰµ¬°¦¨ªø¾Ô²¤¡A¹ï¥ø·~¨Ó»¡¡A¨ä³Ì¤jªº¬D¾Ô¦b©ó¥²¶·­n¯à¾ã¦X³Q¨ÖÁÊ¥ø·~ªº¸ê·½¡A¤~¯à¨ú±o·s®Ö¤ß¯à¤O¡C¨ÖÁÊ¥ø·~­n¾ã¦X³Q¨ÖÁʪº¥ø·~¥ç»Ý­n¾A·íªº±ø¥ó°ò¦¡A¥]¬A¥ø·~¥»¨­ªº¾ã¦X¯à¤O¡A¥H¤Î¥~¦bªºÄvª§Àô¹Ò¬O§_¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¡A¥B¦b¾ã¦Xªº¹Lµ{¤¤¡AÁÙ¥i¯àµo¥Í³\¦h§Q¯q½Ä¬ð»P¬Fªv¡]¤å¤Æ¡^¯Éª§¡C

¯S§O¬O¨ÖÁÊ¥ø·~­n¾ã¦X³Q¨ÖÁʪº¥ø·~»Ý­n¬Û·íªº®É¶¡¡A¦pªG²£·~ªºÄvª§¤Ó¹L¿E¯P¡A¨S¦³¥R¨¬ªº®É¶¡Åý¥ø·~¨Ó®ø¤Æ¡A«h·|¼vÅT¨ÖÁÊ¥ø·~ªº¹ê»Ú®Ä¯q¡A¯S§O¬O©¹©¹¦b¡§¤p¦Y¤j¡¨®É·|­±Á{¾ã¦X§xÃøªº±¡ªp¡A¤ÏÆ[­Y¬O¡§¤j¦Y¤p¡¨«hµL¦¹°ÝÃD¡C

³oùةҫü¥ø·~ªº¡§¤j¡¨»P¡§¤p¡¨¡A¤£¶È¶È¬O¥ø·~³W¼Òªº¤j¤p¡A¦¹¥~ÁÙ¥]¬A¡§¤H¤O¸ê·½¡¨ªº¤j¤p¡C¨ÖÁÊ¥ø·~©Ò¾Ö¦³ªº¤H¤O¸ê·½³W¼Ò¥²¶·­n¤ñ³Q¨ÖÁʪº¥ø·~¤j¡A¦p¦¹¤~®e©öµo´§¤£¦P¥ø·~¤å¤Æ¾ã¦X®Éªº¦¨®Ä¡A±N³Q¨Ö¥ø·~ªº­û¤u¦P¤Æ¿Ä¦X¶i¨Ó¡C

¤¤°ê¥ø·~ªº¾Ô²¤Áp·ù¾Ô²¤ ¦X§@¡B¤À¤u¡A§Q¯q§¡¨É

¦Ü©ó¦b¾Ô²¤Áp·ù¤è­±¡A¥ø·~¦pÂǥѾԲ¤Áp·ù«h¥i¥H¸É±j¥»¨­ªºÄvª§±ø¥ó¡A³z¹L¤¬¬Û¤À¤u¡Aµ²¦X©¼¦¹ªºÄvª§Àu¶Õ¡A¥u­n¤À¤u²M·¡¡A´N¤£­P²£¥Í½Ä¬ð¡C

¥B¾Ô²¤Áp·ù¦³¤@©wªº®É¶¡»P½d³ò¡C¦b®É¶¡»P½d³ò¤º¡A©¼¦¹¥i¤¬¬Û­É­«¡B¤À¤u¦X§@¡A¥Hµo´§³Ì¤jªººî®Ä¡C¦b¾Ô²¤Áp·ùªº¹Lµ{¤¤¡AÁöµMÂù¤è³£¦³¥i¯à°ö¾i¥X¥t¤@¤è©Ò¨ã³Æªº®Ö¤ß¯à¤O¡A¦Ó¦bÁp·ù¦X§@´Áº¡«á¡A¯A¨¬¹ï¤èªº»â°ì¦Ó²£¥ÍÄvª§Ãö«Y¡A¥u­nÂù¤è¯à¥ý¦³¦@ÃÑ¥B¬Û¤¬½Ì¸Ñ¡A¨Ã¦b¥«³õ¤W¦³©Ò°Ï¹j¡A´N¯àÁ×§K¶Ë®`¡C

¦]¦¹¡A¤£½×¥ø·~¶¡³z¹L¾Ô²¤Áp·ù¶i¦æªø´Á¤À¤u¡A©Î¶¥¬q©Ê¤À¤u¡A©Î¬O¦b¥«³õ°Ï¹j¤U¶i¦æ¤À¤u¡A³£¬O¥i¦æªº¦X§@¤è¦¡¡C

·s®Ö¤ß¯à¤O»P¸ê·½¾ã¦X

¤¤°ê¥ø·~®i¶}¸ó°ê¨ÃÁʦæ°Ê«e¡A­º¥ýÀ³µû¦ô³Q¨ÖÁÊ¥ø·~¬O§_¨ã¦³¥¼¨Óµo®i©Ò¥²¶·¾Ö¦³ªº·s®Ö¤ß¯à¤O¡A¨ä¦¸«h¬O¯à§_¦³®Ä¶i¦æ¾ã¦X¡A³Ì«á¦A³z¹L¨ÖÁÊ¥H¨ú±o³Q¨ÖÁʤè©Ò¨ã³Æªº®Ö¤ß¯à¤O¡AÂX®i¥ø·~©Ò»Ý­nªº·s®Ö¤ß¯à¤O¡C

¨ÖÁʨӪº¯à¤O»Ý­n­«·s¾ã¦X¡A¤~¯à¦b¥«³õ¤W¨ãÄvª§¤O¡A¨ÖÁʤè»P³Q¨ÖÁʤ誺¸gÀç¹Î¶¤­n¦³³o¼Ëªº»{ª¾¡A¥R¤À»{¦P·s®Ö¤ß¯à¤Oªº»ù­È¡A¥B¹ï¦¹§Î¦¨¦@ÃÑ¡C¦³¤F¦@ÃÑ¡A³z¹L±K¤Á¦X§@¡A¤~¯à­P³Ó¡C

¦pªG¦b¥ø·~¨ÖÁÊ«á¡Aµ²¦X¨ÖÁʤè»P³Q¨ÖÁʤ誺®Ö¤ß¯à¤O¨ÃµLµ´¹ïªºÄvª§Àu¶Õ¡A¶È¶È¥u¬O³æ¯Âªº³W¼ÒÂX¤j¡C©Î¬O¦b¨ÖÁʪì´Á¡A¾ã¦X©|»Ý­n®É¶¡¡A¥B¨ÖÁʫ᪺·s¹Î¶¤©|¥¼«Ø¥ß°_¤¬«H°ò¦¡A©¹©¹¦b¥«³õ¤W¤´µLªk¦³©Òªí²{¡A¦]¦Ó­±Á{®À§é¤]¯Ê¥F«H¤ß¡A±N¾É­P¥ø·~Ãø¥H¦³©Ò°µ¬°¡C

¨ÖÁʤ襻¨­°£«D¦³¾ã¦X¯à¤O¡A¥B¸g¹L¨Æ¥ý³W¹º¨ÖÁʫ᪺¾Ô²¤»P­pµe¤è¦V¡A°õ¦æ¹Î¶¤¤]­n¤Q¤À²M·¡¥B¥ý¦³¦@ÃÑ¡A¤~¯àµo´§¨ÖÁʪººî®Ä¡A¦P®É¦b¾ã¦X«á¥²¶·¯à¦³®Ä°õ¦æ¾Ô²¤¡A¦³®Ä¾ã¦X¤~¯à«Ø¥ß¥¼¨Ó»Ý­nªº·s®Ö¤ß¯à¤O¡C

¸ó°ê¥ø·~»Ý­nªº»â¾ÉªÌ¯S½è

¨­¬°°ê»Ú¤Æ¥ø·~ªº»â¾ÉªÌ¡A¡§¥]®e¡¨©Ê³Ì¬°­«­n¡C¨­¬°»â¾ÉªÌ»Ý­n¨ã³Æ»â¾É¯à¤O¡A¥]¬A¹ï¥ø·~ªºÄ@´º¡Bµ¦²¤­n«Ü²M·¡¡A¥B¯à¦³®Ä¸ò©Ò±a»âªº¹Î¶¤¥R¤À·¾³q¡C­n¹F¦¹¥Ø¼Ð¡A»â¾ÉªÌ¤@©w­n¥]®e¨Ó¦Û¦h¤¸¤å¤Æ¡B¤£¦P­Ó©Êªº¤H¤~¡A¦p¦¹¤~¯à¦³®Ä¾ã¦X¸ê·½¦³©Òµo´§¡C

·íµM¡A°£¤F­Ó©Ê¤§¥~¡A»â¾ÉªÌ¤]»Ý­n¸gÅç»P¾ú½m¡A¨ä®æ§½¡Bµø³¥³£­n¨ã³Æ»â¾ÉªÌªº°ª«×¡A¦p¦¹¤~¯àµ½ºÉ»â¾É¤Hªº¨¤¦â¡A¾ã¦X¥ø·~ªº¸ê·½¡Aµo´§¹Î¶¤ªº¾Ô¤O¡C

¦Ü©ó¤£©y·í¨Mµ¦ªÌªº¤H¡A¥D­n¦b¨ä¤£¯à®e§Ô¤£¦Pªº·N¨£¡A¾É­PµLªk¦³®Ä·¾³q¡A¹ï¨Mµ¦ªÌ¨Ó»¡¡A¥²¶·­n¯à¥R¤ÀÁA¸Ñ¦UºØ«ÈÆ[¦]¯À¡A­ÝÅU°õ¦æ¹Î¶¤¦¨­ûªº·Qªk¡A¨Ãºî¦X¦Ò¼{¦UºØ±¡ªp¤~¯à°µ¥X¨Mµ¦¡A¨Ã³d¦¨¤j®a¤À¤u¥H¸¨¹ê¨Mµ¦¡C¦p¦]·¾³q°ÝÃD¾É­P¨Mµ¦µL¤H°õ¦æ¡A³Ì²×¨Mµ¦¥ç±NµLªk¸¨¹ê¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¨Mµ¦«e¡A¥¼¦Ò¼{¤£¦P·N¨£¡F¨Mµ¦«á¡A¤SµLªk¦³®Ä·¾³q¸¨¹ê¡A«hµLªk¦¨¬°»â¾É¤H¡C¯S§O¬O¦b¥ø·~°ê»Ú¤Æªºµo®i¤U¡A°õ¦æ¹Î¶¤¤¤·|¦³«Ü¦h¥~Äy¤H¤h¡A»â¾ÉªÌ­n¯à¥R¤À¤F¸Ñ¨ä·N¨£¡A¨Ã¯Ç¤J¦¨¬°¤½¥qªº¨Mµ¦¡A³z¹L¥R¤À·¾³q¡A»¡©ú¤½¥qªº¨Mµ¦¤w¦Ò¼{¨ä·N¨£¡AÅý¨äÄ@·N¿n·¥¨Ó¸¨¹ê¤½¥qªº¨Mµ¦¡C

µ²»y¡G¦³©Ò¤£¬°¬O¦³©Ò¬°ªº­«­n¾Ô²¤

¤¤°ê¥ø·~¥þ²y¤Æ¡A¬O¥¼¨Óµo®i¥²­nªº¤è¦V¡C

¤¤°ê¥ø·~«Ø¥ß°ê»Ú¯Åªº¸gÀçºÞ²z¯à¤O»Ý­nªø®É¶¡¨Ó²Ö¿n¡A¤]«D¤@Ãà¥i´N¡A­nºCºC«Ø¥ß°_¦³®Äªº°ê»ÚºÞ²z¯à¤O¡C

¦b¦¹¹Lµ{¤¤¡A¤¤°ê¥ø·~­n¡§¦³©Ò¬°¡¨¡A§ó­n¡§¦³©Ò¤£¬°¡¨¡A¦b¦³©Ò¬°ªº¹Lµ{¤¤ºCºC«Ø¥ß°_°ê»Ú¤Æªº¯à¤O¡A¦Ó¦³©Ò¤£¬°«h¬O¬°¤FÁ×§K®ö¶O¸ê·½¥B³à¥¢°ê»Ú¤Æªº«H¤ß¡Cµu´Áªº¦³©Ò¤£¬°¡A§ó¬O¬°¤F²Ö¿nªø´Á¦³©Ò¬°ªº¾Ô²¤¡C

¯S§O¬O¦b¥@¬É«ó¥­¤ÆªºÁͶդU¡A¨S¦³³æ¤@°ê®a©Î¥ø·~¯à¨ã³Æ»ù­ÈÃ쪺©Ò¦³Ävª§¤O¡A¥B««ª½¾ã¦X»ù­ÈÃì©Ò¦³ªº¬¡°Ê¤w¤£²Å¸gÀÙ­ì«h¡A¦]¦¹¦b²£·~««ª½¤À¤uªºµo®iÁͶդU¡A­n¦¨¬°Ä¹®a¡A´N¥²¶·¦¨¬°¯à¡§¦³®Ä¾ã¦X¥þ²y³Ì¨Î¸ê·½ªº¾ã¦XªÌ¡¨©Î¬O¦¨¬°¦U»â°ìªº»â¾ÉªÌ¦Ó¦¨¬°¡§¥þ²y³Ì¨Î¿ï¾Üªº³Q¾ã¦XªÌ¡¨¡C

¦]¦¹¡A¹ï¤¤°ê¥ø·~¨Ó»¡¡A¤£¯à¤°»ò³£·Q°µ¡A¦]¬°¥ø·~ªº¸ê·½¦³­­¡F¦ý¤]¤£¯à¥u¾Ö©ê²{¦b¡A¦Ó¤£¥h«ä¦Ò¥¼¨Óªºµo®i¡A¤´»Ý­n¦b¥þ²y¤ÆªºÄvª§¤U¡A³vº¥µo®i·s®Ö¤ß¯à¤O¡A¥H±j¤Æ¦Û¨­¸û®zªºÀô¸`¡C

¥ø·~°ê»Ú¤Æ³Ì¤jªº¬D¾Ô¨Ó¦Û¤_«Ø¥ß«~µP§Î¶H¥H¤Î°ê»Ú¤ÆºÞ²z¯à¤O¡A³o¨âªÌ³£»Ý­n®É¶¡ºCºC¨Ó²Ö¿n¡C¤¤°ê¥ø·~¤]±©¦³¤£Â_²Ö¿n°ê»Ú¤Æªº¸gÀçºÞ²z¯à¤O¡A­±¹ï¥þ²y¤Æ¹Lµ{¤¤¦UºØ¨Ó¦Û¤jÀô¹Ò¤£½T©wªº¬D¾Ô¡A§JªA§xÃø¡A¤£Â_©¹«e¨«¡A«ùÄò¦³®Ä²Ö¿n¸gÅç¡A¨Ãµo®i·s®Ö¤ß¯à¤O¡A¥H¸É±j¥ø·~­ì¥»¸û®zªº¤@Àô¡A¤~¯à¦bÄvª§¤¤³Ó¥X¡A¨Ã¥H¦¹ª§¨ú·sªº¾÷·|¡A³Ì²×±N¯àÁÚ¦V°ê»Ú¤Æªº¦¨¥\¤§¸ô¡C

½s¿è¡G°¨ª÷³Ómajinsheng@pkubr.com
  Back